top of page

Chaves: Os Contrabandistas de Jóias / Uma Visita Muito Importante / Uma Vizinha (1973)


Na esquete "Os Contrabandistas de Jóias", Dr. Chapatin senta em um banco de praça para ler seu jornal. Ele nem desconfia que aquele é o ponto de encontro de três contrabandistas de jóias. No episódio "Uma Visita Muito Importante", chega à vila uma nova vizinha e Seu Madruga se apaixona por ela. Ela combina de voltar à tarde para ver se consegue algum apartamento. Ao mesmo tempo, Dona Florinda promete voltar à tarde para bater no Seu Madruga, enquanto Dona Clotilde pretende ir visitá-lo. Então, ele combina com as crianças o que fazer quando cada uma delas chegar. Mas eles confundem tudo e, no final, acaba sobrando para o Seu Madruga. Depois, em "Uma Vizinha", Glória, a nova vizinha, aluga um apartamento na vila e se muda com a sua sobrinha, Paty. Chaves e Quico se apaixonam pela menina, deixando Chiquinha com ciúmes. E Seu Madruga continua apaixonado por Glória, deixando Dona Clotilde com mais ciúmes ainda.


Nome original: El Contrabando / Confusión (Parte 1) / El Chavo y Don Ramón se Enamoran (Parte 2)


Exibido originalmente em 14/05/1972, porém é creditado pela Televisa como sendo de 1973.


"Os Contrabandistas de Jóias" estreou no Brasil em 21/03/2015 no canal SBT. "Uma Visita Muito Importante" e "Uma Vizinha" estrearam no Brasil em 23/03/1988, todos no canal SBT.


Curiosidade: Participações de Maribel Fernández como Glória em "Uma Visita Muito Importante" e "Uma Vizinha" e Ángel Roldan como Paty em "Uma Vizinha". Há uma dublagem também feita pela Maga em 1988, porém é perdida.


Dublagem Maga (1988 e 1990).


Todos os diretos reservados à Televisa, México.


Link 1: https://goo.gl/xFtPze (1ª Dublagem Maga de 1988)

Link 2: https://goo.gl/BUiWXZ (2ª Dublagem Maga de 1990)


OBS: No link 1, como não há a 1ª dublagem Maga disponível para o episódio "Os Contrabandistas de Jóias", foi editada com a 2ª dublagem Maga.

bottom of page