Chaves: O Ano Novo de Chaves (1973)

No episódio "O Ano Novo de Chaves", Seu Madruga se sente envergonhado por não ter dinheiro e poder fazer uma ceia para o pessoal da vila. Por isso, Dona Clotilde dá a seguinte idéia: Ele oferece sua casa e os demais, a comida.

Nome original: El Año Nuevo

Exibido originalmente em 31/12/1973.

Estreou no Brasil em 1984 no canal SBT.

Curiosidade: Assim como o episódio "Natal, Noite de Paz!", a exibição original de "O Ano Novo de Chaves" é de 1973, mas atualmente a Televisa somente distribui a reprise exibida em 30/12/1974. A abertura em espanhol, narrada por Jorge Gutiérrez Zamora, é da reprise de 1974.

Dublagem Maga (1984).

Todos os diretos reservados à Televisa, México.

Link do vídeo: https://goo.gl/tZojwb