Chaves: A Troca de Chapéus (1974)
No episódio "A Troca de Chapéus", Seu Madruga tem uma briga com o Professor Girafales e pede ao Chaves que guarde o chapéu do seu patrão, que ele levou à vila por engano. Porém, o menino se atrapalha e acaba grudando um chiclete no chapéu.
Nome original: El Duelo
Exibido originalmente em 04/03/1974.
Estreou no Brasil em 20/05/1988 no canal SBT.
Curiosidade: Antes de começar o episódio, os atores falam sobre o Prêmio Heraldo, de 1973, que receberam naquele ano e Chespirito agradece à equipe. O prêmio anual, dado desde 1966, é de um programa produzido pela Televisa e pela revista El Heraldo de México, onde são premiados destaques do rádio, da televisão, do cinema, da música e do esporte. É considerado o prêmio mais importante do mundo artístico.
Dublagem Maga (1988).
Todos os diretos reservados à Televisa, México.
Link do vídeo: https://goo.gl/pCS9WV