Chaves: As Férias dos Folgados / A Casinha do Chaves (1974)

Na esquete "As Férias dos Folgados", Peterete quer ir para as Ilhas Marías e diz que isso só será possível se ele e Chompiras cometerem um erro terrível, cruel, o mais abominável de suas vidas. Por isso, eles decidem assaltar uma igreja. No episódio "A Casinha do Chaves", Chaves constrói uma casinha para brincar. Enquanto isso, Seu Madruga está tendo um grande problema com o Senhor Barriga. Se ele não lhe pagar pelo menos um mês de aluguel, pode ser despejado.

Nome original: Las Islas Marías / La Casita del Chavo

Exibido originalmente em 20/05/1974.

"As Férias dos Folgados" estreou no Brasil em 22/02/2012 e "A Casinha do Chaves" em 09/02/2012, ambos no canal SBT.

Dublagens Maga (1988) e Som de Vera Cruz (2018).

Todos os diretos reservados à Televisa, México.

Link 1: https://goo.gl/2wZxV8 (1ª Dublagem Maga de 1988)

Link 2: https://goo.gl/tQKcqT (2ª Dublagem Som de Vera Cruz de 2018)