top of page

Chaves: Tocando Violão (1975)


No episódio "Tocando Violão", Dona Florinda pega o violão do Seu Madruga depois dele acertar o Quico, sem querer, é claro! Depois de recuperar o instrumento com a ajuda do Chaves, Seu Madruga tenta ensinar o menino do 8 a tocá-lo, enquanto o Professor Girafales tenta ensinar o Quico a fazer o mesmo.


Nome original: La Guitarra


Exibido originalmente em 10/02/1975.


Estreou no Brasil em 1986 no canal SBT.


Curiosidades: Este episódio possui duas dublagens da Maga, de 1984 (perdida, onde o nome do episódio é "Violonistas e Violonadas") e de 1990.


Dublagem Maga (1984 e 1990).


Todos os diretos reservados à Televisa, México.


OBS: Post atualizado em 11/08/2018 com a dublagem Maga de 1984, infelizmente perdida ("Muito obrigado", SBT!!!). Usei a imagem exibida no Multishow e mixei com o som do episódio que peguei no Youtube. Fiz uns malabarismos, pois há cortes e arrumei o som. Divirtam-se!!!


Link 1: https://goo.gl/oP1a6y (Dublagem Maga de 1984) Link 2: https://goo.gl/MVWCsZ (Dublagem Maga de 1990)

bottom of page