top of page

Chaves: Chiquinha, o Terror do Cortiço! (1975)


No episódio "Chiquinha, o Terror do Cortiço!", a terrível Chiquinha está de volta, para alegria do Seu Madruga e tristeza da Dona Florinda! E assim que chega, já começa a aprontar: Rouba a zarabatana e os chumbinhos do Chaves e começa a atirar em todo mundo, provocando a maior confusão na vila.


Nome original: El Regreso de la Chilindrina


Exibido originalmente em 10/03/1975.


Estreou no Brasil em 1992 no canal SBT.


Curiosidades: Este episódio marca a volta da personagem Chiquinha ao seriado Chaves. Depois de um ano e meio afastada, a atriz Maria Antonieta de Las Nieves retorna à série. Nesse meio tempo, ela teve um filho e apresentou o programa infantil Pampa Pipiltzin, junto com Julio Lucena, na TV Azteca, canal concorrente à Televisa. Existe uma outra dublagem da Maga para este episódio, que é inédita, com o nome "Estou Morrendo de Saudades da Minha Amiga", mas não tem registro do ano que foi feita.


Dublagem Maga (1990).


Todos os diretos reservados à Televisa, México.


Link do vídeo: https://goo.gl/UcF13g

bottom of page