top of page

Chapolin: O Louco (1975)


No episódio "O Louco", um louco surdo-mudo está à solta e entra no consultório do Dr. Chapatin, deixando todos muito assustados, pois ele é perigoso. Ramón, um dos pacientes, chama o Chapolin Colorado para ajudar a capturá-lo e eles têm a idéia de dar um narcótico para o bandido dormir. Desta forma, eles podem levá-lo ao manicômio sem problemas.


Nome original: Con la Ley del Embudo, Ni el Chapulín Pudo


Exibido originalmente em 1º/05/1975.


Estreou no Brasil em 1984 no canal SBT.


Curiosidade: Este episódio possui duas dublagens Maga, de 1984 e 1990. A segunda é exibida desde 2006 no SBT e, portanto, a primeira é considerada dublagem perdida.


Dublagem Maga (1984 e 1990).


Todos os diretos reservados à Televisa, México.


Link 1: https://goo.gl/SsNTRs (1ª Dublagem Maga de 1984) Link 2: https://goo.gl/EBkbGY (2ª Dublagem Maga de 1990)

bottom of page