Chapolin: Quer Apostar Como Nunca Mais Eu Entro em Uma Aposta? (1975)

No episódio "Quer Apostar Como Nunca Mais Eu Entro em Uma Aposta?", o Dr. Chapatin chama o Chapolin Colorado para ajudá-lo, pois dois bandidos perigosos estão enfurecidos com ele, só porque os venceu em uma partida de pôquer. Depois, o Chapolin tem a idéia de resolver tudo em uma partida de carambola. Se ele ganhar, os bandidos deixam a vida de crimes e nunca mais apostam dinheiro. Mas se ele perder...

Nome original: Jamás Volveré a Jugar Apostando Dinero, y te Apuesto lo que Quieras a que Cumplo

Exibido originalmente em 31/07/1975.

Estreou parcialmente no Brasil em 30/08/2014 no site SBT Vídeos e inteiro em 21/08/2018 no canal Multishow.

Curiosidades: Esse episódio protagoniza um dos casos mais estranhos da série no Brasil: Até onde se sabe, nunca foi exibido na TV. Ele tem dublagem Maga de 1984 e foi parcialmente transmitido online durante as eleições de 2014, faltando os sete minutos finais. A informação que corre por aí é que o SBT não possui esse episódio completo. Daí nasceu um dos maiores debates dos fãs: O SBT perdeu esse final ou ele nunca foi dublado? Por ora, o episódio foi transmitido com redublagem Som de Vera Cruz no canal Multishow em 21/08/2018. Isso leva a crer que, pelo menos, a Televisa não deve mesmo ter a dublagem antiga desse episódio. (Texto por James Revolti)

Dublagens Maga (1984) e Som de Vera Cruz (2018).

Todos os diretos reservados à Televisa, México.

Link 1: https://goo.gl/xFjEs2 (1ª Dublagem Parcial Maga de 1984)

Link 2: https://goo.gl/EeXnLY (2ª Dublagem Completa Som de Vera Cruz de 2018)