Chapolin: O Tesouro do Pirata Fantasma (1975)

No episódio "O Tesouro do Pirata Fantasma", Florinda descobre um casarão, aparente abandonado. Mas por incrível que pareça, um habitante do local está lá para tentar encontrar um tesouro enterrado pelo seu tataravô (tem que pronunciar o "tata" 14 vezes!). O problema é que o tataravô do sujeito foi o famoso Pirata Alma Negra, que morreu há quase 300 anos.

Nome original: El Fantasma, el Pirata

Exibido originalmente em 18/09/1975.

Estreou no Brasil em 1984 no canal SBT.

Curiosidades: A data de estréia deste episódio foi fornecida durante a exibição online do Chapolin em 2014. Possui duas dublagens Maga (1984 e 1990), porém a de 1984 é perdida.

Dublagem Maga (1984 e 1990).

Todos os diretos reservados à Televisa, México.

Link 1: https://goo.gl/2sAzJF (1ª Dublagem Maga de 1984)

Link 2: https://goo.gl/apTkMx (2ª Dublagem Maga de 1990)