Chapolin: O Retrato do General Valdés (1976)
No episódio "O Retrato do General Valdés", um pintor fica desesperado ao saber que sua empregada estragou uma de suas obras-primas. Ele chama o Chapolin Colorado para ajudar, só que o Vermelhinho estraga outra de suas obras-primas: O retrato de um general importantíssimo, que deveria ser entregue naquele mesmo dia. Por isso, o Chapolin resolve contar a história de Leonardo da Vinci, que também precisou ser bem criativo para pintar um retrato que sua empregada havia danificado.
Nome original: Si a Ti Te Gusta el Arte, Métete al Refrigerador
Exibido originalmente em 17/06/1976.
Estreou no Brasil em 22/02/2011 no canal Cartoon Network.
Curiosidade: Este episódio, antes de passar (uma única vez!) no SBT em 2013, estreou no Cartoon Network em 2011 e passou em outros canais de TV a cabo, como TLN, Boomerang e TBS, além de estar no catálogo da Netflix. Ou seja: Até 2013, este episódio, dublado pela Maga em 1990, somente passou no Brasil em canais de TV a cabo ou por streaming.
Dublagem Maga (1990).
Todos os diretos reservados à Televisa, México.
Link do vídeo: http://bit.ly/2zmOSpS