Chaves: O Castigo Vem a Cavalo (1976)

No episódio "O Castigo Vem a Cavalo", as crianças da vila, ainda em recuperação na escola, aprendem sobre a história do México. E com seus pais as observando...

Nome original: Exámenes (Parte 3)

Exibido originalmente em 05/07/1976.

Estreou no Brasil em 1992 no canal SBT.

Curiosidades: Este episódio é a terceira parte de um total de três. A primeira parte, cujo nome é "Os Exames" ("Exámenes (Parte 1)"), exibida originalmente em 21/06/1976, infelizmente é mundialmente perdida. Possui duas dublagens: Maga, de 1992 e Rio Sound, de 2012.

Dublagens Maga (1992) e Rio Sound (2012).

Todos os diretos reservados à Televisa, México.

Link 1: http://bit.ly/2PZzZiK (1ª Dublagem Maga de 1992)

Link 2: http://bit.ly/2Nvqxa6 (2ª Dublagem Rio Sound de 2012)