Chaves: Roupa Suja Lava-se em Público (1976)

No episódio "Roupa Suja Lava-se em Público", enquanto o Chaves recolhe garrafas vazias para vender ao dono da venda da esquina, os moradores brigam pelo espaço do varal do pátio da vila. E, é claro, sobram confusões!

Nome original: Ropa Sucia

Exibido originalmente em 26/07/1976.

Estreou no Brasil em 1984 no canal SBT.

Curiosidades: Este episódio possui duas dublagens Maga, de 1984 e 1990. Porém, a de 1984 (cujo nome do episódio é "A Briga de Quem é o Varal!") é perdida.

Dublagem Maga (1984 e 1990).

Todos os diretos reservados à Televisa, México.

Link 1: http://bit.ly/2OjncdC (1ª Dublagem Maga de 1984)

Link 2: http://bit.ly/2DyQgdd (2ª Dublagem Maga de 1990)