Chaves: O Jogo de Pingue-Pongue (1976)

No episódio "O Jogo de Pingue-Pongue", Nhonho traz a sua mesa de pingue-pongue para eles poderem jogar com as raquetes e as bolinhas que o Quico ganhou do Professor Girafales. Enquanto isso, Seu Madruga e Chiquinha ainda tentam conseguir o café da manhã para o Chaves. Mas no final, como sempre, quem se dá mal é o Seu Madruga.

Nome original: La Invitación a Desayunar (Parte 2)

Exibido originalmente em 09/08/1976.

Estreou no Brasil em 1984 no canal SBT.

Curiosidades: Este episódio foi exibido originalmente em 09/08/1976, porém a Televisa o distribui como sendo de 1975. No SBT, este episódio começou a ser exibido em 1984, saiu do ar em 1988 e retornou em 1992, redublado ("O Desjejum"). A partir de 2003, passou a ser exibido com a primeira dublagem novamente. Ou seja, diferentemente de outras dublagens, onde a primeira geralmente é perdida, neste caso, esta segunda dublagem é a perdida.

Dublagem Maga (1984 e 1990).

Todos os diretos reservados à Televisa, México.

Link 1: http://bit.ly/2NarFuw (1ª Dublagem Maga de 1984)

Link 2: http://bit.ly/2DEF3b9 (2ª Dublagem Maga de 1990)