Chapolin: Examinando os Astronautas / Confusão nas Estrelas (1976)

Na esquete "Examinando os Astronautas", o Dr. Chapatin examina quatro astronautas para ver se são aptos para "subir". Todos acreditam que se trata de subir em uma nave espacial para testá-la. No episódio "Confusão nas Estrelas", depois de muitos anos, um dos astronautas da história anterior resolve se vingar de seus companheiros subindo até o espaço com um aparelho capaz de destruir o planeta Terra. O Chapolin Colorado é chamado para ajudar e sobe até o local onde está o bandido usando o invento de um dos astronautas e suas Pílulas Encolhedoras.

Nome original: Examen a los Astronautas / Si los Astronautas Llegan a Marte, Tú Debes Corresponder Con Un Cariño Igual.

Exibido originalmente em 09/09/1976.

Estreou no Brasil em 03/10/2018 no canal Multishow.

Curiosidades: Na versão da dublagem Som de Vera Cruz, na esquete "Examinando os Astronautas", o Dr. Chapatín disse que ia mandar a piada que fez com o personagem de Rubén Aguirre para "Os Trapalhões", mas no original, em espanhol, ele disse que ia mandar para "Eduardo II", ou seja, para Eduardo Manzano, que fazia parte do programa "El Show de los Polivoces", que também era exibido pela Televisa. Na época (1976), o grupo tinha se separado e Eduardo Manzano começou um programa solo. Possívelmente, no episódio "O Fotógrafo", anterior a este, sua aparição deve ter sido pra divulgar esse programa.

Dublagem Som de Vera Cruz (2018).

Todos os diretos reservados à Televisa, México.

Link do vídeo: http://bit.ly/2OBcq2N