top of page

Chapolin: Tudo Passa... / Não Se Diz Estauta, Se Diz Menumento! (1976)


"Tudo Passa..." é um clipe musical cantado pelo Dr. Chapatin. No episódio "Não Se Diz Estauta, Se Diz Menumento!", Rubén é um sujeito que adora pregar peças nos outros, mas sua sobrinha, Florinda, não quer que ele faça isso com seu marido, Carlos, pois este sofre do coração e, com um susto muito forte, poderia até morrer. Por isso, ela pede ajuda ao Chaplin Colorado!


Nome original: La ciruela pasa / No Se Dice Estuata, Se Dice Menumento!.


Exibido originalmente em 06/11/1976.


Estreou no Brasil em 09/10/2018 no canal Multishow.


Curiosidade: Este episódio traz o primeiro clipe musical das novas dublagens feitas pelo estúdio Som de Vera Cruz. A música "La Ciruela Pasa" ganhou uma versão brasileira por Mário Lúcio de Freitas, responsável pelas canções dubladas na época da Maga, incluindo o disco do Chaves, lançado em 1989.


Dublagem Som de Vera Cruz (2018).


Todos os diretos reservados à Televisa, México.


Link do vídeo: http://bit.ly/2ypyJOK

bottom of page