top of page

Chaves: E o Festival Continua! (1976)


No episódio "E o Festival Continua!", na sequência dos festejos, as crianças encenam a peça "O Chapolin Colorado".


Nome original: El Festival de la Buena Vecindad (Parte 3).


Exibido originalmente em 1º/11/1976.


Estreou no Brasil em 1984 no canal SBT.


Curiosidades: Este episódio é a terceira parte da saga do Festival da Boa Vizinhança. Possui três dublagens: Duas da Maga, de 1984 (que é perdida e infelizmente não há registros) e 1990 e Rio Sound, de 2012, feita para padronizar com os outros episódios da saga do Festival da Boa Vizinhança, exibida pelo SBT em 2012.


Dublagens Maga (1984 e 1990) e Rio Sound (2012).


Todos os diretos reservados à Televisa, México.


Link 1: http://bit.ly/2C8vsXH (2ª Dublagem Maga de 1990)

Link 2: http://bit.ly/2yCtGdJ (3ª Dublagem Rio Sound de 2012)

bottom of page