Chapolin: Jantar Complicado / Ovos Podres e Moscas (1977)
Na esquete "Jantar Complicado", Carlos tem que ir a uma reunião de negócios, mas sua esposa se faz de doente para que ele fique em casa. Mesmo assim, ele resolve chamar o Dr. Chapatin para cuidar dela. No episódio "Ovos Podres e Moscas", Florinda chama o Chapolin Colorado para resolver dois problemas: Primeiro, o dos ovos podres. E segundo, o de um ladrão que anda roubando comida em sua casa.
Nome original: Enfermos por Conveniencia / Ahora Sí te Están Comiendo el Mandado.
Exibido originalmente em 22/06/1977.
"Jantar Complicado" estreou no Brasil em 03/11/2018 no canal Multishow e "Ovos Podres e Moscas" em 1990 no canal SBT.
Curiosidades: Este episódio é considerado perdido no Brasil. Estreou no SBT em 1990 e saiu do ar em 2003. Era exibido juntamente com o episódio "Vovô Matusquela" ("Un Juguete Llamado Chapulín"), exibido originalmente em 28/08/1975, numa dobradinha que o canal da Anhanguera montou para não exibir as esquetes. Depois de 2003, o episódio deixou de ser transmitido e não voltou mais, mesmo não tendo nenhuma outra versão no ar.
Dublagem Maga (1990).
Todos os diretos reservados à Televisa, México.
Link do vídeo: http://bit.ly/2PcnrIP