Chaves: Ah! Logo Agora que Eu Queria Ver Meu Time Jogar! (1977)

No episódio "Ah! Logo Agora que Eu Queria Ver Meu Time Jogar!", o Seu Madruga e o Chaves querem assistir um jogo de futebol pela televisão, só que esta não funciona de jeito nenhum. Irritado, Seu Madruga a atira no chão e a destrói. Mais tarde, descobre que a vila está sem luz...

Nome original: El Corto Circuito.

Exibido originalmente em 08/08/1977.

Estreou no Brasil em 1984 no canal SBT.

Curiosidade: Neste episódio, a Chiquinha fala que existem duas Alemanhas: A Oriental e a Ocidental. Quem é muito jovem talvez não lembre que na época da gravação do episódio (e da dublagem) a Alemanha era dividida em dois países. Elas se unificaram em 1989 com a queda do Muro de Berlim.

Dublagem Maga (1984).

Todos os diretos reservados à Televisa, México.

Link do vídeo: http://bit.ly/2z741Li