Chaves: Pintando a Vila (1977)

No episódio "Pintando a Vila", para ajudar o Seu Madruga, os moradores começam a limpar a vila para depois ele poder pintá-la. Mas, é claro, tendo algumas confusões antes!

Nome original: Pintando la Vecindad (Parte 2).

Exibido originalmente em 24/10/1977.

Estreou no Brasil em 09/01/2014 no canal SBT.

Curiosidades: Este episódio é a verdadeira continuação de "Abre a Torneira" ("Pintando la Vecindad [Parte 1]"), que foi exibido originalmente em 24/10/1977. Normalmente, o SBT exibe o episódio em sequência "As Paredes de Gesso" ("Enyesar la Vecindad [Parte 2]"), exibido originalmente em 03/04/1978, mas na verdade este episódio pertence a outra saga.

Dublagens Rio Sound (2012) e Som de Vera Cruz (2018).

Todos os diretos reservados à Televisa, México.

Link 1: http://bit.ly/2zpsA6n (1ª Dublagem Rio Sound de 2012)

Link 2: http://bit.ly/2rb70yh (2ª Dublagem Som de Vera Cruz de 2018)