Chapolin: Doutor Chapatin / O Bolo que Deu Bolo (1977)

Na esquete "Doutor Chapatin", o Dr. Chapatin atende um homem que está passando mal em um restaurante por ter comido demais. No episódio "O Bolo que Deu Bolo", a história se divide em duas partes. Na primeira, uma mocinha se recusa a casar com o vilão e este a tranca em um quarto cheio de presentes de casamento. O problema é que, em um deles, há uma bomba! Depois de solucionar o caso, o Chapolin Colorado retorna na segunda parte para resolver um novo problema: O vilão, desta vez, colocou veneno em um dos bolos que o pai da mocinha está vendendo.

Nome original: La indigestión / El caso del pastel envenenadizo.

Exibido originalmente em 30/11/1977.

Estreou no Brasil em 29/07/2008 no canal SBT.

Curiosidades: Na TV fechada, este episódio foi exibido apenas na TLN e distribuído na plataforma de streaming Netflix. Aparentemente, os canais da Turner (Cartoon Network, Boomerang e TBS) receberam outra cópia de "Sai de Baixo que Lá Vem Pedra", de 1975, no lugar deste episódio. Sempre que ele era anunciado, transmitiam o dos aerolitos em uma cópia mais desbotada.

Dublagem Maga (1990).

Todos os diretos reservados à Televisa, México.

Link do vídeo: http://bit.ly/2SbvKBK