Chapolin: Nos Deixe Filmar! / Não Confundir ''A Casa Cai de Velha'' com ''A

Na esquete "Nos Deixe Filmar!", o Dr. Chapatin atrapalha as filmagens de um filme e começa a contar a todos que vive perdendo isqueiros. No episódio "Não Confundir "A Casa Cai de Velha" com "A Velha Cai da Casa"", um engenheiro avisa que todo o cortiço está enfraquecido e que os moradores terão de deixar o local, porque em cinco minutos tudo vai desabar! Mas o pai de Florinda não quer abandonar o cortiço! Agora, o Chapolin Colorado terá de convencer o velho teimoso.

Nome original: Interrumpiendo la Filmación / No es lo Mismo "La Casa se Cae de Vieja", que "La Vieja se Cae de la Casa".

Exibido originalmente em 17/05/1978.

"Nos Deixe Filmar!" estreou no Brasil em 08/12/2018 no canal Multishow e "Não Confundir "A Casa Cai de Velha" com "A Velha Cai da Casa"" em 04/03/2013 no canal SBT.

Curiosidades: A esquete e o episódio tem dublagem Maga de 1990, mas o Multishow não recebeu essa versão. Por isso o exibiu com redublagem Som de Vera Cruz. Antes de estrear em 2013 no SBT, a emissora já tinha exibido cenas do episódio em uma chamada comercial em 2002 e 2003.

Dublagens Maga (1990) e Som de Vera Cruz (2018).

Todos os diretos reservados à Televisa, México.

Link 1: http://bit.ly/2rsivRK (1ª Dublagem Maga de 1990)

Link 2 : http://bit.ly/2BZfHBT (2ª Dublagem Som de Vera Cruz de 2018)