Chaves: Errar é Humano (1978)

No episódio "Errar é Humano", chega à vila uma nova vizinha e Seu Madruga se apaixona por ela. Ela combina de voltar à tarde, para ver se consegue alugar algum apartamento. Ao mesmo tempo, Dona Florinda e Dona Clotilde prometeram voltar à tarde para um acerto de contas. Ele tem a idéia de pedir às crianças que elas lhes ajudem: Para Dona Clotilde, dizer que ele morreu; para a nova vizinha, dizer para entrar e para a Dona Florinda, tacar-lhe o bolo que Dona Clotilde havia feito para Seu Madruga. Só que as crianças se embaralham...

Nome original: El Amor Llegó a la Vecindad (Parte 1).

Exibido originalmente em 02/10/1978.

Estreou no Brasil em 2000 canal SBT.

Curiosidades: Este é um episódio perdido mundial, ou seja, não é comercializado pela Televisa há décadas e não é transmitido em nenhum outro país, exceto o Brasil. Como o canal SBT não renovou seu arquivo, ele continua sendo exibido normalmente por aqui. O canal Multishow conseguiu uma cópia dele e é a primeira transmissão fora do SBT desde os anos 1990. O episódio também possui uma outra dublagem Maga, cujo nome é "Errar Uma Vez é Humano", mas não se sabe o ano que foi feita e ela segue inédita. A atriz Regina Torné é a Glória nesta versão da Saga das Vizinhas.

Dublagem Maga (1990).

Todos os diretos reservados à Televisa, México.

Link do vídeo: http://bit.ly/2CLLxlX