Chapolin: A História de Don Juan Tenório (1978)

No episódio "A História de Don Juan Tenório", o Chapolin Colorado nos conta a história de Don Juan Tenório, um homem apaixonado por uma freira chamada Inés e que, por ela, era capaz de ir até as últimas consequências!

Nome original: La Historia de Don Juan Tenorio.

Exibido originalmente em 1º/11/1978.

Estreou no Brasil em 1º/07/2006 no canal SBT.

Dublagem Maga (1992).

Curiosidades: A versão de 1978 deste episódio é a mais famosa no Brasil e, mesmo assim, estreou só em 2006. Assim como todos os episódios do Chapolin Colorado dublados pela Maga em 1992, demorou muitos anos para o SBT colocá-lo no ar. No mesmo ano foi lançado em DVD com a dublagem dos estúdios Gábia. Grande destaque para o primoroso trabalho de dublagem dos estúdios Maga em adaptar o texto, todo baseado em rimas. É muito comum no México representarem a peça "Don Juan Tenório" para celebrar o Dia de Los Muertos. A data é comemorada no dia 2 de novembro, assim como o feriado de Finados no Brasil. Podemos notar que todas as versões de Don Juan Tenório produzidas por Chespirito vão ao ar nesta época do ano.

Todos os diretos reservados à Televisa, México.

Link do vídeo: http://bit.ly/2F9jzSM