Chapolin: A Ociosidade é a Mãe de Um Amigo Meu (1979)

No episódio "A Ociosidade é a Mãe de Um Amigo Meu", Edgar é um sujeito preguiçoso que não quer trabalhar. Cansada, sua esposa decide chamar o Chapolin Colorado para convencer seu marido que ele é um folgado e que precisa trabalhar imediatamente. Depois, o sujeito acaba ficando com a cabeça entalada no piso de cima e o Vermelhinho tem a idéia de usar suas Pastilhas Encolhedoras para soltá-lo. Só que Edgar não quer tomar a pastilha de jeito nenhum!

Nome original: La Ociosidad es la Madre de Un Amigo Mío.

Exibido originalmente em 14/02/1979.

Estreou no Brasil em 1990 canal SBT.

Curiosidades: Atualmente, a Televisa distribui a reprise deste episódio, exibida em 15/08/1979, ao invés da exibição original, exibida em 14/02/1979. A data da reprise foi confirmada pelo site "America Celebra a Chespirito". É suspeito que esse episódio originalmente poderia ter uma esquete antes, pois ele é meio curto e uma das transições de bloco é meio abrupta.

Dublagem Maga (1990).

Todos os diretos reservados à Televisa, México.

Link do vídeo: http://bit.ly/2HailJC