Chapolin: O Vazamento de Gás (1979)

No episódio "O Vazamento de Gás", um botijão de gás explode em um apartamento e o Chapolin Colorado é chamado para ajudar a resgatar as possíveis vítimas. Depois, ele descobre um fio solto no chão e começa a puxá-lo para saber do que se trata. Só que o fio é do lustre do vizinho de baixo! Com isso, a confusão está armada!

Nome original: De los Delincuentes que se Fugan, el Más Peligroso se Llama Gas.

Exibido originalmente em 18/04/1979.

Estreou no Brasil em 18/02/2013 no canal SBT.

Curiosidades: Este episódio foi exibido uma única vez pelo SBT em 18/02/2013. Como o Multishow não recebeu esse episódio com a dublagem Maga de 1990, foi exibido no canal com redublagem do estúdio Som de Vera Cruz.

Dublagens Maga (1990) e Som de Vera Cruz (2018).

Todos os diretos reservados à Televisa, México.

Link 1: http://bit.ly/2WaiMqP (1ª Dublagem Maga de 1990)

Link 2: http://bit.ly/2FRd5Is (2ª Dublagem Som de Vera Cruz de 2018)