Chaves: Guerra às Crianças! (1979)

No episódio "Guerra às Crianças!", Seu Madruga se enfurece com as traquinagens das crianças e resolve "declarar" guerra à elas. Depois, ele decide empenhar uma carabina velha para arrumar dinheiro, mas o Chaves vê e fica assustado, pois pensa que ele realmente declarou guerra às crianças e que vai cumprir sua "promessa"!

Nome original: La Guerra Contra los Niños.

Exibido originalmente em 09/04/1979.

Estreou no Brasil em 1992 no canal SBT.

Curiosidade: Este episódio possui duas dublagens Maga, ambas de 1990. Uma para a TV e a outra para VHS, cujo nome é "A Carabina".

Dublagens Maga (ambas de 1990).

Todos os diretos reservados à Televisa, México.

Link 1 : http://bit.ly/2FRwdX1 (1ª Dublagem Maga de 1990)

Link 2 : http://bit.ly/2sFgqTa (2ª Dublagem Maga de 1990)