Chaves: Os Penetras (1979)

No episódio "Os Penetras", Dona Florinda resolve fazer um jantar especial para comemorar o aniversário do Professor Girafales, só que ela não contava com a "agradável" companhia das crianças e de Dona Clotilde. Após o fracasso do jantar, os adultos resolvem ir ao bar da esquina para comer panquecas. E é claro que as crianças não iam deixá-los comer em paz!

Nome original: El Cumpleaños del Profesor Jirafales (Parte 1).

Exibido originalmente em 02/07/1979.

Estreou no Brasil em 1992 no canal SBT.

Curiosidades: Neste episódio surge pela primeira vez o restaurante de Dona Florinda, que ainda é de propriedade do personagem do Horácio Gómez. Esse novo ambiente é um dos recursos utilizados por Chespirito para renovar a série, que se encontrava em situação complicada após a saída dos personagens centrais Quico e Seu Madruga.

Dublagem Maga (1992).

Todos os diretos reservados à Televisa, México.

Link do vídeo: http://bit.ly/2GoNgzV