Chaves: Os Hóspedes do Senhor Barriga [Parte 3] (1979)

No episódio "Os Hóspedes do Senhor Barriga (Parte 3)", é véspera de Natal! Enquanto a Chiquinha escreve uma carta ao Papai Noel, a Dona Florinda monta a árvore de Natal. E depois de algumas confusões com o Professor Girafales por causa da bicicleta do Jaiminho, toda a turma ceia e passa a noite de Natal na casa do Senhor Barriga.

Nome original: Quisiera Haber Sido Un Pastor (Parte 3).

Exibido originalmente em 24/12/1979.

Estreou no Brasil em 1984 no canal SBT.

Curiosidades: Neste episódio é executada a música "Queria Ter Sido Um Pastor". Os mais atentos devem notar que esta terceira parte tem discrepâncias em relação às demais. A mais evidente envolve a briga entre o Professor Girafales e a Dona Florinda, que ocorreu na segunda parte. Na terceira eles estão em paz, agindo normalmente como se nada tivesse acontecido e na quarta, do nada, voltam a estar brigados. Tudo leva a crer que este capítulo foi criado depois que as partes 1, 2 e 4 já estavam prontas. Algumas evidências:

- Várias mudanças no cenário, exclusivamente na parte 3; - Se ignorar a parte 3 e assistir todas as outras, na ordem, a história continua fazendo sentido; - A parte 3 é remake do episódio de Natal de 1973, que foi na casa da Dona Florinda, enquanto as outras partes têm roteiro inédito; - Nhonho volta pra casa na parte 2, mas não aparece na terceira, justo no dia de Natal, sem nenhuma explicação; - O Senhor Barriga afirma que a reforma deve durar quinze dias, o que seria o tempo entre três episódios semanais; - A parte 3 não tem chamada para o próximo episódio, como se fosse um episódio independente; - O cenário só é a casa do Senhor Barriga porque o episódio seria exibido bem entre os capítulos da saga; - Foi a única temporada da série que sobrou um episódio inédito para o ano seguinte, no caso o da lavadora da Dona Florinda, em 1980.

Provavelmente, a estimativa inicial era exibir todos os capítulos novos até dezembro de 1979, mas a inclusão do especial de Natal empurrou o último episódio para janeiro de 1980. As fotos a seguir são dos quatro episódios, na ordem:

Parte 1:

Parte 2:

Parte 3:

Parte 4:

É fácil notar as diferenças do cenário da terceira foto (parte 3), principalmente o quadro ao lado do quarto de Dona Florinda e os enfeites da mesa. Texto e fotos por James Revolti e adaptado por Cupinchas CH.

Dublagem Maga (1984).

Todos os diretos reservados à Televisa, México.

Link do vídeo: http://bit.ly/2tKamJx