Chaves: Antes Um Tanque Funcionando que Uma Lavadora Encrencada (1980) [ÚLTIMO EPISÓDIO]
No episódio "Antes Um Tanque Funcionando que Uma Lavadora Encrencada", Dona Clotilde e Dona Neves ficam surpresas ao ver que Dona Florinda está lavando suas roupas rapidamente e sem nem sair de casa. Por isso, tentam descobrir o que acontece, onde até o Jaiminho, o carteiro e o Chaves entram nessa!
Nome original: Lavadora Nueva.
Exibido originalmente em 07/01/1980.
Estreou no Brasil em 1984 no canal SBT.
Curiosidades: Apesar deste episódio originalmente ter sido exibido em 07/01/1980, é o último episódio da série clássica dos anos 1970. Possui duas dublagens Maga, de 1984 e 1990, sendo que a primeira, cujo nome é "A Máquina de Lavar", é perdida. Tivemos algumas reprises no México pelo mês de janeiro de 1980 e então o programa chegou ao fim, junto com a nova série La Chicharra, que havia substituído Chapolin Colorado e teve apenas 14 episódios exibidos. Em fevereiro de 1980, o novo Programa Chespirito estreou no antigo horário do Chaves. O programa durou 16 anos, teve mais de 700 episódios e trazia quadros diversos com todos os personagens de Roberto Gómez Bolaños, como Chapolin Colorado, Chaves, Doutor Chapatin, Chómpiras/Chaveco, Chaparrón/Pancada Bonaparte, La Chicharra, Dom Caveira, Cidadão Gómez, as paródias históricas e etc. A fase entre 1990 e 1995 foi quase toda dublada em português e foi exibida parcialmente pelo SBT dentro do Clube do Chaves. O canal TLN exibiu quase 200 episódios e 67 deles ficaram disponíveis no Netflix por um tempo. Já da fase dos anos 1980, só temos dublados algumas esquetes lançadas em DVD e o telefilme "Aventuras em Marte", que é composto de dois programas Chespirito de 1981. Esperamos que um dia o canal Multishow se interesse em trazer o material dessa época, porque realmente tem muita coisa bacana. Seu Madruga volta à série em 1981 em episódios marcantes, como o de seu retorno à vila e do seu "casamento" com a Bruxa do 71. Os quadros com outros personagens são muito bons, com destaque ao dos ladrões Chómpiras/Chaveco e Botijão, que acabam se regenerando em 1987 e se tornam o carro-chefe do programa. A partir de 04/03/2019, Chaves sai da grade no canal Multishow para alguns dias de férias, mas volta depois do final do BBB, juntamente com Chapolin Colorado. E pelo menos dois episódios perdidos estão confirmados. Pra quem perdeu ou quiser assistir de novo (e a gente adora reprise de Chaves e Chapolin Colorado), vai valer muito a pena! Esta é a abertura do novo Programa Chespirito, que estreou em fevereiro de 1980 e trazia todos os personagens de Roberto Gómez Bolaños.
Texto por James Revolti e adaptado por Cupinchas CH.
Dublagens Maga (1984 e 1990).
Todos os diretos reservados à Televisa, México.
Link 1: http://bit.ly/2Uez5RY (1ª Dublagem Maga de 1984) Link 2: http://bit.ly/2GW7GkZ (2ª Dublagem Maga de 1990)
